banner MHC Home French Dept Home
French at Mount Holyoke College

french_home French Home

Activities & Events
N--French Club

French Placement

Fall 2008 Schedule

Curriculum
N-Major
N-Minor

Study Abroad

Search MHC
Course Catalogue

Faculty

French Assistantes

Department Prizes

Department Library

Picture Gallery

LRC Event Calender

2008 - 2009 Faculty

Permanent Faculty

Samba Gadjigo, Professor of French, is a specialist in the literatures of French-speaking Africa, particularly the work of Ousmane Sèmbene and African Cinema. He is a member of the African-American and African Studies program faculty. Email

Elissa Gelfand, Dorothy Rooke McCulloch Professor of French, is also a member of the Romance Language and Literatures program faculty. Her research and teaching areas include French and Francophone women writers, twentieth-century French culture and literature, and comparative feminist theory. Email

Nancy C. Holden-Avard, Senior Lecturer in French, is a specialist in pedagogy, foreign language acquisition, and curriculum development. Her professional interests include stylistics and translation, French cultural studies, error analysis, learning styles, and technology- enhanced instruction. Email

Catherine LeGouis, Professor of French and chair of the department, teaches language courses and nineteenth-century French literature focusing on the New Wave and its Russian and American influences. Her field of research is nineteenth- and twentieth-century French and Russian comparative literature. Email

Christopher Rivers, Professor of French, teaches all levels of language and literature/culture courses in the department and serves as adviser for study abroad in France/Francophone countries. His research interests include eighteenth- and nineteenth-century French novels and literary translation. Email

Nicole Vaget, Professor of French, teaches all levels of language and culture/literature courses in the department and is a pioneer in distance learning. Her publications are in the fields of French and Francophone cultural studies, eighteenth-century literature, and pedagogical application of technology. She is a member of the European Studies program and chair of the Romance Language and Literatures program spring 2007. Email
Web courses: http://www.mtholyoke.edu/courses/nvaget/

Visiting Faculty

Catherine Bloom, Visiting Instructor of French, teaches language courses at both Mount Holyoke College and Smith College. She is currently working on another edition of a book of exercises for an advanced grammar text with Denise Rochat of Smith College and published by Prentice Hall. Email

Francis Guévremont, Visiting Assistant Professor of French, is a specialist of twentieth century French and Francophone literature. His research interests include contemporary French and Québécois novels and films, and modernist artistic movements such as Surrealism. Email

Nadia Margolis, Visiting Professor of French, specializes in the Middle Ages and Renaissance. She has mainly published on late-medieval humanism and poetics, particularly Christine de Pizan, and also on representations of Joan of Arc through all centuries. (away spring 2008) Email

Carolyn Shread, Visiting Assistant Professor of French, teaches language classes at Mount Holyoke and is also Coordinator for the Thatcher House Residential French Language Program at the University of Massachusetts.  She is interested in translation studies and working on a French to English translation of Haitian writer Marie Chauvet’s novel Les Rapaces (1986).  Other areas of specialization include twentieth and twenty-first century French and Francophone literature, especially women’s literature, and critical theory, with a special interest in feminist theories. Email

Teaching Associate

Lara Matta was born in Lebanon, a francophone country where French is taught in schools from kindergarten to high school. She has been living in France for the last five years and earned her masters degree in English Language, Civilizations, and Literatures. Her BA and MA are in English. Email

French Department Office
115 Ciruti Center, Mount Holyoke College, 50 College Street, South Hadley, MA 01075

Maintained by Mary Fanelli. Last modified on June 13, 2008