| zeugen |
to
bring about |
| der
verwaiste Sockel |
the
deserted pillar |
| einst |
once |
| versprengt |
scattered |
| stiften |
to
donate |
| mißfallen
(mißfiel) |
to
be disliked by someone |
| entsprechend |
corresponding |
| befehlen
(befahl) |
to
command |
| der
Genosse, -n |
comrade |
| vertilgen |
to
demolish |
| das
Vorhaben |
plan |
| das
Betriebsgeheimnis, -se |
business
secret |
| der
Betrieb, -e |
business |
| das
Geheimnis, -se |
secret |
| der
Vorgänger, |
predecessor |
| peinlich |
embarrassing |
| abreißen |
to
demolish |
| die
Stadtsbehörde |
city
authorities |
| anstößig |
offensive |
| ersetzen
(Ersatzkopf) |
to
replace/substitute (replacement head) |
| das
Gewinde |
thread |
| markant |
distinctive |
| der
Zug, -"e |
here:
feature (body) |
| das
Dioskurenpaar |
pair
of inseparable friends |
| verwandeln |
to
transform |
| eventuell |
possible |
| das
Ungeheuer |
monster |
| der
Meißel |
chisel |
| der
Gips |
plaster |
| die
Entstehung |
origin |
| ergeben |
to
submit to something |
|
