Die Schreibweise der DDR-Schriftsteller
|
Die DDR-Schriftsteller entwickelten eine Schreibweise, die ihnen ermöglichte, manche zensierbare Stellen in ihren Werken durch die Zensur zu bekommen. Zum Beispiel haben viele Schriftsteller offenbar und ganz direkt ein zensiertes Thema in ein Werk eingebaut oder offen besprochen. Sie wussten, es wäre ganz auffällig und würde dem Zensor sofort auffallen. Der Zensor würde diese Stelle sofort streichen. Dazu wurden sie taktvoller über eins derselben Themen schreiben. Das Indirekte wurde übersehen, weil die direkte Kritik so sehr auffiel. Diese taktvolle und indirekte Schreibweise wurde so oft und regelmäßig von Schriftstellern der DDR betrieben, dass die Leser in der DDR an der Schreibweise gewöhnt waren und die echten beziehungsweise tieferen Bedeutungen des Textes sofort verstanden. |