"Wooden Horse (Caspar Hauser's Song)", 1987

von Suzanne Vega

"Wooden Horse (Caspar Hauser's Song)" von Suzanne Vega

I came out of the darkness
Holding one thing
A small white wooden horse
I'd been holding inside

And when I'm dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive

In the night the walls disappeared
In the day they returned
"I want to be a rider like my father"
Were the only words I could say

And when I'm dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive

Alive
And I fell under
A moving piece of sun
Freedom

I came out of the darkness
Holding one thing
I know I have a power
I am afraid I may be killed

But when I'm dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive

 

Es scheint, dass Vega sich bewundert, dass Kaspar allein leben konnte. Seine Kräfte, um zu überleben, war sehr stark: er ist lebendig geworden, nachdem er im Kerker war, und war endlich frei (Z. 20). Zweimal singt Vega: "I came out of the darkness," und dreimal "But when I'm dead/If you could tell them this/That what was wood became alive/What was wood became alive/Alive." Sein Überleben ist offensichtlich für sie sehr wichtig.

In diesem Lied benutzt Vega spezifische Symbole, um die Erfahrung Kaspars zu erklären. Das Pferd repräsentiert das Eigentum: Kaspar kann beweisen, dass er überlebt hat, weil er was behalten hat.
Es ist zum Beispiel sehr wichtig, dass die Autorin Holz als Symbol benutzt. Vega wiederholt die Wörter: "That what was wood became alive." (Strophen 5 und 7.) Das Holz repräsentiert Kaspar, der während seiner Zeit im Kerker, laut Vega, nicht lebendig war. Er hat tatsächlich nicht gelebt, bis er frei war. Die Wiederholung des Wortes "alive" zeigt das Thema des Liedes: das Kaspar eine schrecklich Erfahrung überlebt hat, und einen grossen Einfluss auf vielen Leuten hatte, obwohl er schliesslich getötet wurde.

Die Macht, die Vega in der sechsten Strophe erwähnt, ist dem Gedicht Constantines ähnlich: Kaspar ist anders als die anderen Menschen, die um ihm sind. "I know I have a power/I am afraid I may be killed," singt Vega (Z. 23-24). In diesem Lied und im Constantines Gedicht erfahren wir, dass Kaspars Beziehungen mit Menschen nicht oberflächlich waren, wie viele Beziehungen oft sind. In den Augen einiger Dichter, hatte Kaspar einen sehr grossen Einfluss auf das Leben seiner Bekannten.

Kaspar Hauser in der Lyrik

Zurück