Fiche de lecture 4

Pluie et vent sur Télumé Miracle

pp.11-65

Notes sur le vocabulaire :

Le vocabulaire des romans antillais peut parfois être difficile car il y a de nombreuses références à des arbres, fruits, paysages, concepts, faits culturels etc. qui sont propres aux îles. Essayez le lexique créole en ligne asssez complet qui peut vous aider avec ce vocabulaire.

Questions:

1-Commencez un arbre généalogique des personnages mentionnés dans le roman

2-Commencez une chronologie des évènements dans le roman.

3-Relevez au moins 10 expressions métaphoriques dans votre lecture (métaphores, images, comparaisons,proverbes etc..)

Ex; p. 121 " La jeune fille[...] perçait avec la grâce d'une flêche de canne.

6-Soulignez les références au merveilleux (histoires merveilleuses, sorcellerie, superstition etc...)

7-Notez les moments où l'on parle de la couleur des personnages.

8-Que se passe-t-il dans la deuxième partie du roman. Pourquoi peut-on dire que le voyage de Télumée chez sa grand-mère est un rite de passage? dans quel monde pénètre-t-elle?

9-Commencez à repérer les thèmes du roman