PUBLICATIONS
"Al-Jaleys Textbook & Its Grammar Software." Proceedings of the 6th International Conference and
Exhibition on Multi-lingual Computing, The University of Cambridge, U.K., 1998.
"Language Maintenance/Development Among Arab-American Highschool Students." Understanding
Arabic, Edited by Alaa Elgibali, The American University in Cairo Press, 1996.
"Al-Jaleys Software and Textbook: Towards a Meaningful Lingustic and Cultural Content." Proceedings of
the 5th International Conference and Exhibition on Multi-lingual Computing, The University of
Cambridge, U.K., 1996.
Al-Jaleys P.II, A proficiency-based Textbook for Teaching Arabic as a Foreign Language (Intermediate), 1995.
Al-Jaleys P.III, A proficiency-based Textbook for Teaching Arabic as a Foreign Language (Advanced), 1995.
"As the Arabs Say: Technology, Proficiency and the Integrative Culture - learning Process."
Proceedings of the 4th International Conference and Exhibition on Multi-lingual Computing, The
University of Cambridge, U.K., 1994.
Al-Jaleys P.I, A proficiency-based Textbook for Teaching Arabic as a Foreign Language (Beginners), 1994.
"Arabic in High Schools: Pedagogical. Linguistic & Technical Components," The Arabic Processing
Journal 6/7, 1993. Institute for the Languages and Cultures for the Middle East, Nijmegen University,
Holland.
"Audioconferencing for Arabic Language & Cultural Studies." Teachers Forum, Education at Distance,
Journal of USDLA, v.7#7, July 1993.
"A Pioneering Experiment: Teaching Arabic Through Audioconferencing." MAKNASAT, Revue de la
Faculte de Letters et des Sciences Humaines de Meknes, Morocco, numero 7, 1993.
"Non-conventional Material for Conventional Classroom: Teaching Cultural Awareness through High
Technology." Proceedings of the 3rd International Conference and Exhibition on Multi-lingual Computing,
The University of Durham, U.K., 1992.
" The Proficiency-based Arabic Computer Program on the IBM PC." Proceedings of the Seminar on
Bilingual Computing in Arabic & English, University of Cambridge, Cambridge, U.K., 1989.
The Construction of Self-Instructional Study Materials. The Educational Research Center, University of
Baghdad, Iraq, 1974.
Error Analysis of Iraqi Pupils' Written Examinations. The Educational Research Center, University of
Baghdad, Iraq, 1974.
Iraqi Children's TV Viewing Habits. The Educational Research Center, University of Baghdad, Iraq, 1975.
(in Arabic)
A Content Analysis of Iraqi Children's Non-school Literature. The Educational Research Center, University
of Baghdad, Iraq, 1975. (in Arabic)
All the Educational Research Center publications are in type script
"The Arabic Language Proficiency Guidelines," with Roger Allen and Adel Allouche, Al-'Arabyya 1986.