|
Pris sur le site du
Nouvel Observateur Paris-Ile-de-France
VITRY-SUR-SEINE (94)
Rap a dit : sismique banlieue sud
Le groupe de rap 113 est de retour. Deux ans après le triomphe
des «Princes de la ville» - 500000 albums, deux victoires
de la musique -, les trois musiciens nickelés de Vitry signent
un nouvel opus : «113 fout la merde» (Sony). Dans une chambre
du Terminus Nord, ils nous ont accordé un long entretien. Dialogue
sous tension.
Le Nouvel Observateur Paris-Ile-de-France . – Dans vos textes, Vitry
revient comme le héros de votre histoire.
Karim. – Notre musique est inspirée de notre vécu:
le quotidien vitriot vu du 113 rue Camille-Groult, notre cité.
Mais nos paroles résonnent au-delà. Certaines lettres nous
viennent du fin fond de la Bretagne.
Mokobé.– Vitry, comment dire? Une ville de banlieue rouge
où chaque immeuble est zone sismique. Où les familles entassées
ne trouvent pas de logements décents. Où l’association
du quartier 113développement [soutien scolaire, club de sport...]
a dû fermer, faute de subventions. Où le nouveau maire est
l’ancien directeur de l’OPHLM, et le nouveau directeur, l’ancien
maire. Une ville sous monarchie communiste, nouvelle époque.
Yohann.– La municipalité a claqué Xmillions pour poser
un monument sur le carrefour de la Libération. Une statue de Dubuffet,
paraît-il. Un «truc» de 14mètres de haut, rouge,
blanc, bleu... Avec cet argent, ils auraient pu ouvrir le local pour les
jeunes.
– La spécialité de Vitry, dans l’imagerie banlieusarde,
c’est le braquage.
Karim. – Dans les chiffres, il y a sûrement autant de braqueurs
à Montreuil qu’à Vitry. Mais les réputations...
Mokobé. – Moi je préfère une banlieue de braqueurs
à une ville de pédophiles. Vitry est légendaire pour
les casses, Montreuil, pour le vol de voitures, et alors? Comment c’est
venu? Mystère. Ce n’est pas le vieux sage qui a fait le tour
des cités avec sa canne en disant aux plus jeunes: «Les enfants,
vous serez braqueurs.» Si ça braque, c’est que ça
devait se passer comme ça.
– Dans votre nouvel album, vous citez deux braqueurs : Albert Spaggiari
et François Besse. La griffe locale ?
Mokobé. – Soyons clairs: il y a ici une fascination mais ce
n’est pas du fanatisme. Le gars qui prend de l’oseille aux banques
sans tirer un coup de feu, c’est… un mec, quoi! Un gentleman,
version banlieusarde.
– Et Charlie Bauer ? Il se dit que l’ex-compagnon de Mesrine
participerait à des ateliers philosophiques auprès des jeunes
de Vitry...
Mokobé. – Arrêtez le délire, qu’est-ce que
vous voulez que je réponde à cela? Si vous trouvez un mec
de Vitry pour déclarer publiquement que Charlie Bauer prend son
café avec lui, faut me le présenter!
– Le milieu vitriot est régulièrement secoué
par des histoires tragiques. Comme ce 26décembre, où D.
B. (1) était abattu par la police lors d’une cambriole manquée.
Il vivait cité Robespierre.
Karim. – Paix à son âme. Notre nouvel album lui est
dédié. Pour D. B., notre opinion est faite: c’était
une bavure policière. Quand la nouvelle de sa mort est tombée,
on était en studio. Le choc. Impossible de bosser après
cela.
Mokobé. – Dans ces moments, il y en a beaucoup qui ont envie
de se mêler à la foule et de tout casser. Nous, notre album,
on l’a appelé «113 fout la merde».
Yohann .– Nos paroles racontent le quartier. Dans sa vérité.
Mais notre disque, ce n’est pas le guide du braqueur. Vous achetez
un CD, pas un sac à dos avec la grenade dans une poche et la canne
à pêche dans l’autre.
– Vous êtes membre de la Mafia K’1 Fry [mafia cainfri,
africaine], un collectif musical issu de trois villes en enfilade: Choisy,
Vitry et Orly. Pourquoi cette association?
Karim .– Les trois villes sont reliées par le bus183. Et la
seule MJC digne de ce nom se situe au bout de la ligne, à Orly.
Depuis des années, c’est là que la jeunesse se retrouve
pour rapper, danser, écrire des textes. Par le hasard du 183, il
s’est créé une communauté urbaine, rebaptisée
Mafia K’1 Fry.
Mokobé .– Pour beaucoup de jeunes, la Mafia K’1 Fry constitue
le deuxième cercle, après la cité. Ce qui explique
pourquoi, chez nous, les violences sont rares entre quartiers. Elles existent,
d’accord, mais on est loin des guerres de religions. Les vrais dingues,
ils sont à la campagne. Vous savez, l’histoire du mec qui
met un coup de fourche à son voisin pour venger son tracteur brûlé.
Yohann .– Au sein de la Mafia K’1 Fry, le contrat moral est
fondé sur l’entraide, la solidarité de ses membres.
Chaque artiste propose à l’autre de rapper sur son album.
A la fin, tout le monde «croque». C’est le sens italien
de mafia: la famille. Mais on n’est pas des gangsters à gomina
qui se réunissent chez la mamma, mangent des pâtes au thon
et partent faire un casse.
– Quels sont les codes de votre famille?
Karim. – A Vitry, plusieurs expressions circulent en boucle. Il y
a «ouais gros» pour se saluer dans la rue, «ma gueule»
ou «ma couille», sortes de diminutifs pour les «potos».
Actuellement, c’est le mot «paro», paranoïaque,
qui revient le plus souvent. L’origine de ces termes, ici, personne
ne la connaît. Poto, je croyais que ça venait de Vitry jusqu’au
jour où je l’ai entendu dans la bouche de Jean Gabin. Chaque
quartier a sa couleur. Mais dans le fond, c’est pareil partout. L’immigration,
les HLM bousillés, l’ennui…
– D’où le succès de vos morceaux, qui sont comme
des contes de la banlieue sud…
Mokobé.– Le hasard a fait que nous représentions trois
grandes communautés françaises: Karim l’Algérie,
Yohann les Antilles, et moi le Mali. Trois cultures, une banlieue.
Karim. – Ouais, tous dans la même barque. Les parents ouvriers
dans les travaux publics, les expulsions, la colonisation, mais aussi
la chaleur humaine, les youyous et les sifflets: moi, je pue l’immigration
comme une vieille cassette de raï. Mais quand je vois mon cousin
en Kabylie, je me dis: «C’est moi, mais là-bas. Mon
double. Et au bled, c’est cent fois pire. Alors je ne vais pas me
plaindre d’être à Vitry.»
– Dans vos clips, vous portez des blousons de cuir estampillés
Mafia K’1 Fry, des sweats au logo d’African Armure. Les fringues
de la famille?
Mokobé. – Les sapes sont fabriquées par Papou, un ami
d’enfance. Elles sont en vente libre à Châtelet. Promis,
on ne va pas se mettre derrière chaque client pour vérifier
s’il habite à Vitry. Et si demain African Armure vend 50000sweat-shirts
dans le 16e, on sera super-contents. C’est du business, le prêt-à-porter.
Et pour la Mafia K’1 Fry, c’est normal de faire de la retape
pour les potos.
– Le rappeur Kery James a dédié son album à
L. A. S., l’un de vos proches, victime d’un crime innommable
(2)...
Mokobé. – Stop. On arrête ici. Ce souvenir-là,
c’est le coup de couteau dans le cœur.
Propos recueillis par Olivier Bouchara
(1) Le jeune homme, 21ans, tentait de braquer l’agence BNP de Neuilly-sur-Marne
(93). A la suite de son décès, Vitry-sur-Seine a connu cinq
nuits d’échauffourées au cours desquelles 63véhicules
furent incendiés.
(2) Le corps du jeune homme a été retrouvé calciné
et émasculé.
|
