Archives and Special Collections

INDEX TO TRANSLATORS

A-C

  • Almela y Vives, Francisco, 1903-1963
  • Anderson, Melville Best, 1851-1933-- select a date: 1922, 1944
  • Antoniadou, G. E. (Georyiou E.)
  • Antonissen, Rob
  • Artaud de Montor, Alexis-- select a date: 1879, 1906
  • Babits, Mihály, 1883-1941
  • Babler, Otto F.
  • Bandini, Albert R.
  • Barra, Barão da Villa da
  • Bergaigne, François
  • Bergin, Thomas Goddard, 1904-1987-- select a date: 1969, 1986
  • Biancolli, Louis Leopold, b. 1907
  • Binyon, Laurence, 1869-1943-- select a date: 1933, 1938
  • Black, John Sutherland, 1846-1923
  • Boutsina, G. S.
  • Boyd, Henry, d. 1832
  • Bremer, Fredrika, 1801-1865-- select a date: 1955, 1965
  • Brún, Pádraig de

     

  • Carlyle, John Aitken, 1801-1879-- select a date: 1889, 1944, 1950, 1959, 1964
  • Cary, H. F. (Henry Francis), 1772-1844-- select a date: 19th cent., 19th cent. (another ed.), 19th cent. (another ed.), 1814, 1850, 1866, 1885, 1901, 1901 (another ed.), 1901 (another ed.), 1901 (another ed.), 1910, 1913, 1916, 1921, 1928, 1931, 1931 (another ed.), 1946, 1950
  • Castelli, Giuseppe
  • Chia, Ming Soun
  • Chin-shui, Wu
  • Chiurazzi, Raffaele
  • Ciardi, John, 1916-1986-- select a date: 1963, 1976
  • Cosbuc, G.

    Return to Dante ResourcesLibrary

    D-G

  • de Brún, Pádraig
  • de la Pezuela, Juan-- select a date: 1931, 1956
  • de Montor, Artaud, 1772-1849-- select a date: 1879, 1906
  • Delorko, Olinko
  • Donnarumma, Matilde
  • Efros, A. M. (Abram Markovich), 1888-1954
  • Epinasse-Mongenet, Louise
  • Federmann, H.
  • Fiorentino, PierAngelo, 1809-1864
  • Fletcher, Jefferson Butler, 1865-1946-- select a date: 1931, 1963
  • Formiggini, Saul, 1807-1873
  • Ghazikian, Arsen Ghazaros
  • Giovanni, da Serravalle, 1350-1442
  • Gorbov, M. A., d. 1894
  • Granlund, Sten, 1871-
  • Gundelach, Kristen

    Return to Dante ResourcesLibrary

    H-L

  • Hacke van Mijnden, J. C.
  • Haghebaert, P. B.
  • Harrison, Elizabeth, 1849-1927
  • Haselfoot, Frederick K. H., b. 1828
  • Ho Rei-Hsiung
  • How, Louis, 1873-1947
  • Hunt, Leigh

  • Johannis de Serravalle
  • Johnson, Henry, 1855-1918

  • Kazantzakis, Nikos, 1883-1957
  • Kilmer, Nicholas
  • Kombol, Mihovil

  • Leino, Eino, 1878-1926
  • Lidforss, Edvard, 1833-1910
  • Lillie, Mary Prentice, b. 1906
  • Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882-- select a date: 1867, 1895, 1906, 1908, 1909, 1913, 1947, 1964
  • Longon, Henri-- select a date: 1956, 1962
  • Lovén, Nils, 1796-1858
  • Lozinskii, M., 1886-1955
  • Lubbe, Alex, b. 1880

    Return to Dante ResourcesLibrary

    M-O

  • Macgregor, Mary
  • Mandelbaum, Allen, 1926-
  • Marcu, Alexandru
  • Ming Soun Chia
  • Molbech, Christian K. F., 1821-188
  • Montor, Artaud de, 1772-1849-- select a date: 1879, 1906
  • Musgrave, George, 1855-1932

  • Nakayama, Masaki-- select a date: 1924, 1925-38
  • Norton, Charles Eliot, 1827-1908-- select a date: 1891, 1892, 1898-99, 1919

  • O'Donnell, E.
  • Oelsner, Herman, b. 1871-- select a date: 1962, 1962 (another ed.)
  • Okey, Thomas, 1852-1935-- select a date: 1950, 1959
  • Otaki, Kenzo

    Return to Dante ResourcesLibrary

    P-R

  • Parsons, Thomas William, 1819-1892-- select a date: 1893, 1896
  • Pératé, André, b. 1862
  • Peterlongo, Giovanni
  • Pezuela, Juan de la, 1810-1906-- select a date: 1931, 1956
  • Philalethes
  • Phillips, Tom, 1937-
  • Pinsky, Robert
  • Pochhammer, Paul, 1841-1916-- select a date: 1901, 1906
  • Porebowicza, Edwarda
  • Putlitz, Konrad zu, 1855-1924

  • Ramsay, Mrs. (Claudia Hamilton)
  • Reed, Clara Stillman
  • Reed, Katherine
  • Rees, Daniel, 1855-1931
  • Rei-hsiung, Ho
  • Reynolds, Barbara, 1914-
  • Rossetti, Dante Gabriel, 1828-1882--select a date: 1901, 1914
  • Rosell, Cayetano, 1816-1883
  • Ruocco, Pasquale, 1895-
  • Russo, Ferdinando
  • Rytter, Henrik, 1877-1950  

    S-U

  • Sayers, Dorothy L., 1893-1957
  • Schweitzer, Emmi
  • Serravalle, Giovanni de
  • Shaw, E. M.
  • Sibbald, James Romanes
  • Singleton, Charles
  • Skard, Sigmund, 1903-
  • Swiderska, Alina
  • Swigget, Glen Levin, 1867-

  • Taketomo, S¯of¯u, 1891-1954-- select a date: 1948, 1952
  • Topin, Hippolyte
  • Turicány, Viliam

  • Uthman, Hasan

    Return to Dante ResourcesLibrary

     

    V-Z

  • Vaara, Elina
  • Van Mijnden, J. C. Hacke
  • Varoglu, Hamdi
  • Villa da Barra, Barão da

  • von Wartburg, Ida
  • von Wartburg, Walther
  • Wang Wei-k'o-- select a date: 1950, 1957
  • Wartburg, Ida von
  • Wartburg, Walther von, 1888-1971
  • Wei-k'o, Wang-- select a date: 1950, 1957
  • White, Lawrence Grant
  • Wicksteed, P. H. (Philip Henry), 1844-1927-- select a date: 1944, 1950, 1959, 1962, 1964
  • Witte, Karl, 1800-1883-- select a date: 1862, 1864, 1934
  • Wright, I. C. (Ichabod Charles), 1795-1871-- select a date: 1854, 1859, 1867
  • Wu Chin-shui

  • Yamakawa, Heizaburo-- select a date: 1914-22, 1952

    dante2.jpeg liblogo2.gif