The MHC fall faculty concert, titled “Dance and Tradition,” will feature the restaging of George Balanchine’s Serenade at 8 pm in Kendall Studio Theatre, November 4–6. The Serenade dancers (above) worked with Victoria Simon of the New York City Ballet. The concert, which also features other works, celebrates the twenty-fifth anniversary of the Five College dance department and Balanchine’s hundredth anniversary.