La Littérature Marocaine

Qu’est-ce que ça veut dire être Marocain et écrire en français? 

Si la langue égale la culture et l'identité , lorsqu'un écrivain écrit en français, 
cela veut-il dire qu'il pense et imagine seulement en français? Pas necessairement. Les Marocains  écrivent dans la langue du colonisateur, mais cela ne veut pas dire qu'ils ont perdu leur culture.  Écrire en français 
et donner a quelqu’un a lire c’est une forme d’exhibitionisme, de raconter leur histoire qui était exclure et oublié de la memoire. Ils peuvent restituer au passe toute sa complexité et se representer 
en articulant leur identité marocaine. 

Bien qu’ils écrivaient en français, il y a un space don’t ils se peuvent representer comme marocaines. Quand les marrocaines ou romanciers du Maghreb écrivent, ils racontent leur romans d’une maniere différente que les français. 

Ils trouvent des stratégies qui permettent d’articuler une identité collective et indivuduelle, et d’offrir ainsi a son peuple un imaginaire dans lequel il peut se retrouver. Ils repré sentent leur romans avec l’imaginaire culturelle de son peuple  et leur offrent un espace de repré sentation marocain. Ils se servent de la langue français pour raconter leur histoires, ils inventent un syst èm de ré férence qui montre des m étaphores, des images et des expressions culturelles. 

Liens Utiles 

Écrivains: La littérature marocaine d'expression franç aise 

Accueil I Histoire du protectorat français I La lutte pour la liberte  I
Le Maroc indépendant I L'enseignement du français  I Relations France-Maroc  I
La littérature française I La communauté française au Maroc
 La vie culturelle I Liens I Maroc-Profil