E lementary French for beginners using "French in Action"
by Professor Nicole Vaget

December 17 = Day 5: live session with US coordinator

Mise en train pour la leçon 9

 Questions
Est-ce que vous avez des frères et des soeurs? Combien? Quel âge ont-ils?
Est-ce que vous avez des neveux ou des nièces?
Est-ce que vous avez des oncles ou des tantes? Combien? Quel âge ont-ils?\
Est-ce que vous avez des cousins, des cousines? Combien? Quel âge ont-ils?
Et des grands-parents, vous en avez?
Combien de grands-parents avez-vous?
Est-ce que vous avez une grand-mère?
Quel âge ont vos grands-parents?
Et vous, quel âge avez-vous?
Est-ce que vous êtes marié(e)?
Est-ce que vous avez des enfants? Combien? Quel âge ont-ils?
Est-ce que vous aimez les enfants?
Est-ce que vous travaillez beaucoup?
Est-ce que vous avez des loisirs?
Combien d' étudiantes y a-t-il dans la classe?
Combien d 'étudiants y a-t-il dans la classe?

Révision de la Mise en Oeuvre de la leçon 9
Questions
Réponses
  1. A quel moment sommes-nous?
  2. Où Mireille, ses soeurs, et ses cousins sont-ils?
  3. Est-ce que leurs parents sont avec eux?
  4. Est-ce que cette maison est aux Belleau?
  5. Est-ce qu'il fait beau? Quel temps fait-il?
  6. Est-ce que ça fait longtemps qu'il pleut?
  7. Est-ce que c'est amusant, la mer, quand il pleut?
  8. Pourquoi est-ce que c'est mortel?
  9. Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas jouer à la pelote basque dans la maison?
  10. A quoi est-ce qu'on peut jouer , dans la maison?
  11. Comment est-ce qu'on fait, pour jouer aux portraits? Qu'est qu'on fait d'abord?
  12. Et les autres, qu'est-ce qu'ils font?
  13. Pourquoi est-ce qu'il faut prendre des personnes qui existent?
  14. Par qui Georges propose-t-il de commencer?
  15. Pourquoi est-ce qu'Yvonne ne veut pas commencer?
  16. Comment est Tonton Guillaume? Est-ce qu'il est petit? Est-ce qu'il a les cheveux noirs?
  17. Est-ce qu'il a mauvais caractère?
  18. Est-ce qu'il est souvent de mauvaise humeur? Est-ce que Tante Georgette a le nez rond?
  19. Est-ce qu'elle a la voix douce et mélodieuse?
  20. Quel type d'homme est le père d'Yvonne?
  21. De quoi parle-t-il toujours?
  22. Est-ce que la mère de Mireille a l'air vulgaire?
  23. Quelle heure est-il?
  24. Qu'est-ce que Mireille demande à Marie-Laure?
  25. Est-ce qu'il y a des gallettes bretonnes? Est-ce qu'il en reste?
  26. Pourquoi Mireille dit ­elle: "Ah, c'est malin!"?

 

  1. Pendant les vacances d'été, il y a deux ans.
  2. (Ils sont) à Belle-en-Mer, en Bretagne.
  3. Non, ils sont seuls.
  4. Non, c'est une maison louée (en commun par les deux familles).
  5. (Il ne fait pas beau.) Il pleut.
  6. Oui, ça fait trois jours (qu'il pleut).
  7. Non, (ce n'est pas amusant). C'est mortel (la mer, quand il pleut).
  8. (Parce qu') il n'y a rien à faire.
  9. (Parce qu') on n'a pas la place.
  10. (On peut jouer) aux cartes, (au bridge, à la belote, au poker, aux portraits).
  11. Quelqu'un décrit une personne (en deux ou trois phrases).
  12. Ils devinent qui c'est.
  13. (Il faut prendre des personnes qui existent) parce que sinon, on ne peut pas deviner.
  14. (Il propose de commencer par) des gens de la famille.
  15. (Yvonne ne veut pas commencer parce qu') elle n'a pas d'idée.
  16. Non, (il est) grand.
    Non, (il a les cheveux) gris
  17. Non, il a bon caractère.Non, il est toujours de bonne humeur.
  18. Non, (elle a la nez) pointu.
  19. Non, elle a la voix pointue.
  20. C'est un grand sportif. (L'athlète parfait.)
  21. (Il parle toujours ) de ses performances passées (à la course, 100m, 400m, marathon; au saut en hauteur, au saut à la perche)
  22. Non, elle a l'air distingué.
  23. (Il est ) plus de 4 heures.
  24. Elle demande à Marie-Laure d'aller chercher le goûter.
  25. Non, il n'y en a plus. (Il n'en reste plus.)
  26. Parce que Marie-Laure laisse tout tomber.

Mise en Question de la leçon 9
 Questions:
Où les enfants sont-ils, à la montagne ou à la mer?
A votre avis, où sont monsieur et madame Belleau et les parents de Georges et d'Yvonne? Qu'est-ce qu'ils font?
Est-ce qu'il est prudent de laisser les enfants seuls? Quel âge a Cécile?
Pourquoi est-ce que Marie-Laure ne comprend pas tout de suite, quand Georges parle de belote? Qu'est-ce que c'est, la belote?
Pourquoi est-ce que Tonton Guillaume est toujours bronzé?
Pourquoi est-ce qu'il peut-être généreux?
Pourquoi est-ce qu'Yvonne trouve que Mireille est méchante? Qu'est-ce que Mireille fait?
Pourquoi est-ce que Marie-Laure trouve Mireille embêtante?