Hanukkah 2013

Dear German Studies Students, Alumnae, Parents, Friends, and Fellow Members of Our Internet Community,
 
Happy Hanukkah—Ein frohes Chanukka-Fest! 
 
Möge das Licht dieses Festes uns alle erleuchten und uns Freude und Frieden bringen! Shalom. 
May the light of the Channuka candles also brighten our spirit and our minds and hearts so that we can find joy and bring peace to ourselves and each other. Shalom.
 
This year, the U.S. celebrates Thanksgiving at the same time as the international Jewish community celebrates Hannukah. In this “Festival of Lights,” Jews commemorate the victory of the seemingly weak over the apparently physically invincible, of light over darkness, of spirituality over materiality.
 
In diesem Jahr feiert man in den USA das traditionelle Thanksgiving-Erntedankfest, den großen Nationalfeiertag, ein Familienfest unabhängig von jedweder Religion. Zugleich begehen jüdische Gemeinden den Beginn des Lichterfestes Channuka, das für den Sieg des scheinbar Unmöglichen steht. Es symbolisiert den Sieg des scheinbar Schwachen über den anscheinend Unbesiegbaren, des Lichtes über das Dunkel, des Spirituellen über die Materialität.
 
Herzlichst,
Warmly,

Gabi Wittig-Davis, Chair, Department of German Studies

~~~~~

Related Links 
What is Hanukkah? (Text)