Dissertation 2

 

Sujet 1:

Patrick Chamoiseau dans l'interview" quelle(s) langue(s) et quelle(s) écritures en situation d'interculturalité", nous explique les difficultés des premiers romanciers antillais à représenter leur imaginaire: "les auteurs qui écrivaient en francais disparaissaient derrière la langue française, la langue française fontionnait comme un masque. Lorsqu'ils écrivaient en français, ils devenaient Français"(19) Depuis, une nouvelle génération d' écrivains telle que Simone Schwarz-Bart a cependant réussi à mettre la langue française au service de l'imaginaire de sa culture guadeloupéenne et créole. Expliquez dans votre devoir comment Simone Schwarz-Bart à réussi dans son roman à "trouver des stratégies qui permettent d'articuler identité collective et identité individuelle'(19) et d'offrir ainsi à son peuple un imaginaire dans lequel il peut se retrouver.

 

Sujet 2

Le roman de SSB est riche d'images aquatiques de toutes sortes (océan, rivière, étang...,). Expliquez ce choix de la part de l'auteur. (quelles images? quelles sont leur rôle dans le roman? pourquoi l'eau plutôt qu'un autre élément? qu'est-ce que l'auteur nous dit à travers ces images? etc.)