Culture “must catch up” to women athletes.